| # |
Engelse
Aflevering |
Nederlandse
Aflevering |
| 420 | Fear Factor Phony! | Wie ziet spoken? |
| 421 | Sweet Baby James! | Lieve kleine James! |
| 422 | A chip off the Old Brock | Een Brock onzekerheid |
| 423 | Wheel...of Frontier! | Het zonnewiel! |
| 424 | May's Egg-Cellent Adventure! | Het IJzingwekkende avontuur van May! |
| 425 | Weekend Warrior | Weekend Strijder |
| 426 | On Olden Pond! | Het oude meer! |
| 427 | Tactics Theatrics | Teatrale Tactieken |
| 428 | Reversing The Charges | Tegen de stroom in |
| 429 | Green Guardian | De bos beschermer |
| 430 | From Cradle to Save! |
Het Wiel Van Redding |
| 431 | Time-Warp Heals All Wounds! |
Tijdsprong Heelt Alle Wonden! |
| 432 | Queen of the Serpentine |
De Slangen Koningin |
| 433 | Off the Unbeaten Path! |
Van Het Ongebaande Pad! |
| 434 | Harley Rides Again! |
Harley gaat weer van start! |
| 435 | Odd Pokémon Out |
Vijfde Pokemon aan de wagen! |
| 436 | Spontaneous Combusken |
Een vurige strijd! |
| 437 | Cutting the Ties That Bind |
De Banden Verbroken |
| 438 | Ka Boom With A View |
Een uitzicht met inzicht |
| 439 | King & Queen For A Day! |
Koning en Koningin voor een dag! |
| 440 | Curbing the Crimson Tide! |
Het rode gevaar ontmaskerd! |
| 441 | What I Did For Love |
Alles voor de liefde |
| 442 | Three Jynx & A Baby! |
Drie Jynx en een Baby! |
| 443 | Talking A Good Game |
preken is zilver, zwijgen is goud! |
| 444 | Second Time's the Charm |
De tweede keer is het raak! |
| 445 | Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! |
Pokemon Ranger, Deoxys moeilijkheden! |
| 446 | All that Glitters is not Golden |
Het is niet Alles Goud wat er Blinkt |
| 447 | New Plot - Odd Lot! |
Oude Koeien, Nieuwe Sloot |
| 448 | Going for Choke! |
Alles op Alles |
| 449 | The Ole' Berate and Switch |
De Goede Oude Wisseltruc |
| 450 | Grating Spaces |
Maffe Ruimtes |
| 451 | Battling the Enemy Within |
Strijd met de Innerlijke Vijand |
| 452 | Slaking Kong |
Koning der Bergen |
| 453 | May, We Harley Drew'd Ya! |
Wat Moet Je Daar Nou, May! |
| 454 | Thinning the Hoard |
Tot het Uiterste! |
| 455 | Channeling the Battle Zone |
Op Weg naar de Strijdzone |
| 456 | Aipom and Circumstance! |
Aipomstreken! |
| 457 | Strategy Tomorrow - Comedy Tonight! |
Strategie komt Morgen – Komedie Vanavond! |
| 458 | Duels of the Jungle |
Duel in de Jungle |
| 459 | Overjoyed! |
Strijd Zuster Joy! |
| 460 | The Unbeatable Lightness Of Seeing! |
De Onverslaanbare Lichtheid van het Besef! |
| 461 | Pinch Healing! |
De Fijne Kneepjes van het Vak! |
| 462 | Gathering The Gang Of Four! |
De Groep van Vier Herenigd! |
| 463 | Pace - The Final Frontier! |
Grenzen Verleggen! |
| 464 | Once More With Reeling |
Nog één Keer met Gejoel |
| 465 | Home Is Where The Start Is |
Uit het Oog aan de Start |
